মদ্দ মাদ্দ দু'টোই পড়া যাবে, কোনো সমস্যা নেই, তবে আরবি মূল উচ্চারণ হলো "মাদ্দ", যা বাংলা ভাষায় রূপান্তরিত হয়ে "মদ্দ" হয়েছে। এক ভাষার শব্দ আরেক ভাষায় ঢুকলে এমন পরিবর্তন হয়, হতেই পারে, কোনো সমস্যা নেই। শুধুমাত্র কুরআন শরীফের আরবী হরফর উচ্চারণগুলো ওই হরফের মাখরাজ অনুযায়ী যথাযথ উচ্চারণ করা আবশ্যক, নচেৎ মাখরাজ ঠিক না হলে ভুল উচ্চারণ হয়, আর এরকমই কিছু ভুলে নামাজ নষ্ট হয়ে যায়। যাই হোক, এগুলো মূল প্রশ্নের বাইরের কথা।
মোটকথা, শুধুমাত্র কুরআনের আয়াতের আরবী উচ্চারণগুলোরই শুধু মাখরাজ এবং যবর, যের, পেশের সঠিক উচ্চারণসহ পড়তে হবে। মাদ্দ সহ পড়তে হবে, মাদ্দ অর্থ টেনে পড়া, অর্থাৎ মাদ্দের বিভিন্ন চিহ্ন অনুযায়ী যেখানে যেই মাদ্দ পাবেন, সেখানে সেই মাদ্দ অনুযায়ী এক আলিফ পরিমাণ, তিন আলিফ পরিমাণ ও সর্বোচ্চ টান চার আলিফ পরিমাণ টেনে পড়বেন। মাঝখানে দুই আলিফ পরিমাণ এবং চার আলিফ পরিমাণের পর আর কোনো টেনে পড়ার কোনো মাদ্দ নেই। সুতরাং এই মদ্দ বা মাদ্দ যাই হোক, কোনো উচ্চারণেই সমস্যা নেই, দু'ভাবেই বলতে পারেন।