নৌকা বা যেকোনো জলযানে আরোহণের সময় পবিত্র কোরআনের একটি আয়াত এবং সকল যানবাহনে আরোহণের একটি প্রসিদ্ধ সহিহ হাদিসের দোয়া পড়া হয়ে থাকে। নিচে উভয়টির বিবরণ, উৎস এবং রাবীর তথ্য দেওয়া হলো:
১. সকল যানবাহনে (নৌকা, গাড়ি, বিমান) আরোহণের সহিহ হাদিসের দোয়া
ইসলামিক স্কলারদের মতে, জলপথ ও স্থলপথ—সব ধরনের বাহনে ওঠার ক্ষেত্রেই নবীজি (সা.)-এর শেখানো নিচের দোয়াটি পড়া সবচেয়ে বিশুদ্ধ ও সুন্নাহসম্মত।
• আরবি:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
• উচ্চারণ:
সুবহানাল্লাজি সাখখারা লানা হাজা ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনিন, ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনকালিবুন।
• অর্থ:
পবিত্র সেই সত্তা, যিনি আমাদের জন্য এগুলোকে বশীভূত করে দিয়েছেন, অথচ আমরা এগুলোকে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের প্রতিপালকের দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী।
• উৎস (কিতাব) ও রাবী:
দোয়াটির মূল অংশ পবিত্র কোরআনের সুরা আয-যুখরুফের ১৩-১৪ নম্বর আয়াত। এছাড়া হাদিস গ্রন্থ সহিহ মুসলিম (হাদিস নং ১৩৪২), সুনান আবু দাউদ (২৬০২), এবং সুনান আত-তিরমিযী (৩৪৪৬)-এ বর্ণিত হয়েছে।
• রাবী: সাহাবি হজরত আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) এবং হজরত আলি ইবনে আবি তালিব (রা.)।
২. নৌকায় আরোহণের প্রচলিত কোরআনি দোয়া (হজরত নুহ আ.-এর দোয়া)
মহাপ্লাবনের সময় হজরত নুহ (আ.) তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে নৌকায় ওঠার সময় আল্লাহর নামে এই দোয়াটি পড়েছিলেন।
• আরবি:
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
• উচ্চারণ:
বিসমিল্লাহি মাজরেহা ওয়া মুরসাহা ইন্না রাব্বি লাগাফুরুর রহিম।
• অর্থ:
আল্লাহর নামেই এর গতি ও স্থিতি। নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু।
• উৎস (কিতাব) ও রাবী:
• কোরআনের উৎস: এটি পবিত্র কোরআনের সুরা হুদ-এর ৪১ নম্বর আয়াত।
• হাদিসের উৎস ও রাবী: হাদিসের কিতাব আল-মুজামুল কাবির (তাবারানি) ও মুসনাদে আবি ইয়ালা-তে হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) এবং হজরত হুসাইন ইবনে আলি (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবীজি (সা.) উম্মতকে নৌকায় ডুবে যাওয়া থেকে রক্ষার জন্য আয়াতটি পড়তে বলেছেন। (তবে মুহাদ্দিসগণের মতে, এই হাদিসটির সনদ বা বর্ণনাসূত্র দুর্বল/জয়িফ; তাই একে হাদিসের দোয়া হিসেবে না ধরে সরাসরি কোরআনের আয়াত হিসেবে বরকতের নিয়তে পড়া উত্তম)।