সফর থেকে বাড়িতে বা নিজ এলাকায় ফেরার সময় নবীজি (সা.) একটি বিশেষ দোয়া পড়তেন। দোয়াটি অত্যন্ত সহিহ এবং প্রসিদ্ধ। নিচে দোয়াটি, এর উৎস (কিতাব) এবং রাবীর তথ্য দেওয়া হলো:
সফর থেকে ফিরে আসার দোয়া
সফর থেকে ফিরে নিজ শহর বা বাড়ির কাছাকাছি পৌঁছলে কিংবা বাড়িতে প্রবেশের সময় তিনবার "আল্লাহু আকবার" (اللَّهُ أَكْبَرُ) বলে নিচের দোয়াটি পড়তে হয়:
• আরবি:
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
• উচ্চারণ:
আয়িবুনা, তায়িবুনা, আবিদুনা, লিরাব্বিনা হামিদুন।
• অর্থ:
আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী এবং আমাদের প্রতিপালকের প্রশংসাকারী।
(দ্রষ্টব্য: হাদিসে আছে, নবীজি (সা.) সফর থেকে ফেরার পথে প্রতিটি উঁচু জায়গায় ওঠার সময় তিনবার 'আল্লাহু আকবার' বলতেন এবং এরপর এই দোয়াটি পাঠ করতেন।)
কিতাব ও রাবীর তথ্য
• কিতাব (উৎস): দোয়াটি হাদিসের সর্বোচ্চ বিশুদ্ধ গ্রন্থ সহিহ বুখারি (হাদিস নং ১৭৯৭, ২৯৯৫, ৩০৮৫) এবং সহিহ মুসলিম (হাদিস নং ১৩৪৪)-এ বর্ণিত হয়েছে।
• রাবী: এই হাদিসটির মূল রাবী হলেন প্রখ্যাত সাহাবি হজরত আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.)। তিনি বলেন, নবীজি (সা.) যখন কোনো যুদ্ধ, হজ বা ওমরাহর সফর থেকে ফিরতেন, তখন এই দোয়াটি পড়তেন। এছাড়া সহিহ মুসলিমে হজরত আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকেও অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে।
বাড়িতে প্রবেশের সাধারণ দোয়া (অতিরিক্ত)
সফর থেকে ফিরে সরাসরি ঘরের ভেতরে পা রাখার সময় সাধারণ নিয়মে বাড়িতে প্রবেশের নিচের দোয়াটিও পড়া উত্তম:
• আরবি: بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
• উচ্চারণ: বিসমিল্লাহি ওয়ালাজনা, ওয়া বিসমিল্লাহি খারাজনা, ওয়া আলা রাব্বিনা তাওয়াক্কালনা।
• অর্থ: আল্লাহর নামে আমরা প্রবেশ করছি, আল্লাহর নামেই আমরা বের হয়েছিলাম এবং আমাদের প্রতিপালকের ওপরই আমরা ভরসা করছি।
(উৎস: সুনান আবু দাউদ, হাদিস নং ৫০৯৬; রাবী: হজরত আবু মালিক আল-আশআরি রা.)