Master of Disguise’ কথাটির আক্ষরিক বাংলা অর্থ হলো ‘ছদ্মবেশ ধারণে ওস্তাদ’ বা ‘বহুরূপী’।
এই বাগধারাটি (Idiom) বা শব্দগুচ্ছটি সাধারণত নিচের অর্থগুলোতে ব্যবহৃত হয়:
মূল অর্থ ও ব্যবহার
• শারীরিক ছদ্মবেশ: এমন কোনো ব্যক্তি (যেমন—গোয়েন্দা, অভিনেতা বা অপরাধী) যিনি মেকআপ, পোশাক, এবং কণ্ঠস্বর পরিবর্তন করে নিজেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন মানুষ হিসেবে উপস্থাপন করতে অত্যন্ত দক্ষ।
• আসল পরিচয় বা উদ্দেশ্য গোপন রাখা: রূপক অর্থে এমন মানুষকে বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়, যিনি নিজের আসল চরিত্র, আবেগ বা গোপন উদ্দেশ্য খুব ভালোভাবে লুকিয়ে রাখতে পারেন। বাইরে থেকে দেখে তার ভেতরের রূপ বোঝা যায় না।
• প্রকৃতি বা প্রাণীদের ক্ষেত্রে: যেসব প্রাণী শিকারির হাত থেকে বাঁচতে বা শিকার ধরতে পরিবেশের সাথে নিজেদের গায়ের রঙ বা আকৃতি মিশিয়ে ফেলতে পারে (যেমন—গিরগিটি বা অক্টোপাস), তাদেরও প্রকৃতির ‘Master of Disguise’ বলা হয়।