Question

হিন্দুরা মুসলমানদের আদাব দেয়, এই আদাব শব্দের অর্থ কী?

Answer 1

হিন্দু ধর্মালম্বীরা একে অপরের সাক্ষাতে "নমস্কার" যার অর্থ "আপনার সামনে নত হচ্ছি"। আর মুসলমানেরা দেয় সালাম। যার ব্যাখ্যা বা অর্থ এখানে দেয়া নিস্প্রয়োজন। এখন একজন মুসলমান এর যখন কোন হিন্দু ব্যাক্তির সাথে দেখা হয়, তখন কিন্তু সে তাকে নমস্কার বলতে পারে না। কেননা একজন মুসলমান কখনো তার স্রস্টা ছাড়া আর কারো সামনে নত হওয়া তো দূরের কথা নত হবার কথাও বলতে পারে না। 

এখন তাহলে সে কি করবে? 

খ্রিস্টানরা হাই হ্যালো বলে ছোট বড় সবাইকে সন্মোন্ধন করে , সেইটা বলাও আমাদের দেশের সংস্কৃতির সাথে যায় না। তাই যখন কোন বয়স্ক হিন্দু ব্যাক্তির সাথে কোন মুসলমানের দেখা হয় তখন তাকে "আদাব" বলে সম্মান করা হয়। যার অর্থ আমার সম্মান গ্রহণ করুন। 

এটি একটি আরবি শব্দ "আদব" বা 'আদাব" যার অর্থ শিষ্ঠাচার। তাই সম্মান প্রদর্শনের জন্য এই শব্দ টা ব্যাবহার হয়, এতে করে নত হবার কথাও যেমন বলা হচ্ছে না, বরং তার চেয়েও সুন্দর ভাবে তাকে সম্মান গ্রহণ করতে বলা হচ্ছে। আর মুসলমানদের যেহেতু বয়স্ক দের সম্মান করা সে যেই ধর্মের ই হোক বাধ্যতামূলক, এবং ধর্মীয় শিষ্ঠাচারের অংশ তাই উপমহাদেশের মুসলমান জ্ঞানী ব্যাক্তিরা এই শব্দটার প্রচলন করেছে।