হযরত হারুন (আ.)-এর দাড়ির কথা পবিত্র কুরআনের সূরা ত্বা-হা (সূরা নং ২০)-এর ৯৪ নম্বর আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে।
বনি ইসরাইল বাছুর পূজা শুরু করলে হযরত মূসা (আ.) রাগান্বিত হয়ে তাঁর ভাই হারুন (আ.)-এর দাড়ি ও মাথার চুল ধরে টান দিয়েছিলেন। তখন হারুন (আ.) মূসা (আ.)-কে শান্ত করার জন্য এই কথাটি বলেছিলেন।
কুরআনের আয়াত ও অর্থ
• আরবি আয়াত: قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
• বাংলা অর্থ: "সে (হারুন) বলল, হে আমার জননী-তনয় (ভাই)! আমার দাড়ি ও মাথার চুল ধরো না। আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে, তুমি বলবে—তুমি বনি ইসরাইলের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করেছ এবং আমার কথা মান্য করোনি।" (সূরা ত্বা-হা: ৯৪)
ঘটনার সংক্ষিপ্ত প্রেক্ষাপট
• তূর পাহাড়ে গমন: হযরত মূসা (আ.) আল্লাহর নির্দেশে তাওরাত লাভের জন্য চল্লিশ দিনের জন্য তূর পাহাড়ে গিয়েছিলেন এবং তাঁর অনুপস্থিতিতে বনি ইসরাইলের দেখাশোনার দায়িত্ব ভাই হারুন (আ.)-কে দিয়ে যান।
• সামিরির প্ররোচনা: মূসা (আ.)-এর অনুপস্থিতিতে সামিরি নামক এক ব্যক্তি স্বর্ণ দিয়ে একটি বাছুরের মূর্তি তৈরি করে এবং বনি ইসরাইলকে সেটির পূজা করতে প্ররোচিত করে।
• মূসা (আ.)-এর প্রতিক্রিয়া: ফিরে এসে জাতিকে শিরকে লিপ্ত দেখে মূসা (আ.) অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হন। তিনি তাওরাতের ফলকগুলো মাটিতে রেখে হারুন (আ.)-এর দাড়ি ও মাথার চুল ধরে কৈফিয়ত চান। তখন হারুন (আ.) নিজের অবস্থান ব্যাখ্যা করে দাড়ি ছেড়ে দেওয়ার অনুরোধ জানান।
(উল্লেখ্য, এই একই ঘটনার বিবরণ সূরা আল-আরাফের ১৫০ নম্বর আয়াতেও রয়েছে, তবে সেখানে 'দাড়ি' শব্দটির পরিবর্তে শুধু 'মাথার চুল' ধরে টানার কথা উল্লেখ আছে।)