পবিত্র বাইবেলে ঈশ্বরকে কোনো একটি নির্দিষ্ট নামে সীমাবদ্ধ রাখা হয়নি। ঈশ্বরের গভীরতা, চরিত্র, ক্ষমতা এবং মানুষের সাথে তাঁর সম্পর্ক প্রকাশ করার জন্য ওল্ড টেস্টামেন্ট (পুরাতন নিয়ম) এবং নিউ টেস্টামেন্টে (নতুন নিয়ম) বহু নাম ও উপাধি ব্যবহার করা হয়েছে।
বাইবেল অনুযায়ী ঈশ্বরের মূল হিব্রু ও গ্রিক নামসমূহ এবং তাদের অর্থ নিচে আলোচনা করা হলো:
১. প্রধান ও মৌলিক নামসমূহ
• যাহোবে বা ইয়াওয়ে (YHWH / Yahweh): এটি বাইবেলে ঈশ্বরের সবচেয়ে পবিত্র ও ব্যক্তিগত নাম, যা ওল্ড টেস্টামেন্টে ৬,৮০০ বারের বেশি এসেছে। ইংরেজি বাইবেলে একে বড় হাতের অক্ষরে "LORD" (প্রভু) লেখা হয়। মোশির (মুসা আ.) কাছে ঈশ্বর এই নামে নিজের পরিচয় দিয়ে বলেছিলেন, "আমি যা আছি, আমি তাই" (I AM WHO I AM)। এর অর্থ—তিনি স্বয়ম্ভূ, চিরস্থায়ী এবং চুক্তির ঈশ্বর। (উচ্চারণের জটিলতার কারণে অনেকে একে 'জেহোবা' বা 'যিহোবা'-ও বলেন)।
• এলোহিম (Elohim): বাইবেলের একেবারে প্রথম বাক্যে ("আদিতে ঈশ্বর...") এই নামটি ব্যবহৃত হয়েছে (আদিপুস্তক ১:১)। এর অর্থ "সর্বশক্তিমান সৃষ্টিকর্তা"। হিব্রু ভাষায় এটি বহুবচন রূপ, যা ঈশ্বরের মহামহিম রূপ এবং খ্রিস্টধর্মে 'ত্রিত্ববাদ' (পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মা)-এর ইঙ্গিত বহন করে।
• আদোনাই (Adonai): এর অর্থ "প্রভু", "মালিক" বা "কর্তা" (Master/Lord)। ইহুদিরা সম্মানবশত 'ইয়াওয়ে' নামটির উচ্চারণ মুখে উচ্চারণ করত না, তার পরিবর্তে তারা 'আদোনাই' শব্দটিকে ব্যবহার করত।
২. 'এল' (El) যুক্ত যৌগিক নামসমূহ
হিব্রু ভাষায় 'এল' শব্দের অর্থ ঈশ্বর বা শক্তিশালী সত্তা। এর সাথে বিভিন্ন গুণবাচক শব্দ যুক্ত করে ঈশ্বরকে ডাকা হয়েছে:
• এল শাদ্দাই (El Shaddai): এর অর্থ "সর্বশক্তিমান ঈশ্বর" বা "সবদিক থেকে পর্যাপ্ত ঈশ্বর" (God Almighty)।
• এল এলিয়ন (El Elyon): এর অর্থ "পরমেশ বা সর্বোচ্চ ঈশ্বর" (The Most High God)।
• এল ওলাম (El Olam): এর অর্থ "অনাদি অনন্ত ঈশ্বর" (The Everlasting God)।
• এল রোয়ি (El Roi): এর অর্থ "দর্শনকারী ঈশ্বর" বা "যে ঈশ্বর আমাকে দেখেন" (The God Who Sees Me)।
৩. 'যিহোবা' বা 'ইয়াওয়ে' যুক্ত গুণবাচক উপাধিসমূহ
ঈশ্বরের বিভিন্ন অলৌকিক কাজ ও প্রতিশ্রুতির ওপর ভিত্তি করে ওল্ড টেস্টামেন্টে এই নামগুলো এসেছে:
• যিহোবা রাফা (Jehovah Rapha): এর অর্থ "আরোগ্যকারী প্রভু" বা "যে প্রভু সুস্থ করেন"।
• যিহোবা জিরাহ (Jehovah Jireh): এর অর্থ "যোগানদাতা প্রভু" (The Lord Will Provide)।
• যিহোবা শালোম (Jehovah Shalom): এর অর্থ "প্রভুই আমাদের শান্তি" (The Lord Our Peace)।
• যিহোবা সাবাওথ (Jehovah Sabaoth): এর অর্থ "বাহিনীর প্রভু" বা "স্বর্গীয় দূতবাহিনীর সেনাপতি" (Lord of Hosts)।
• যিহোবা রা-আহ (Jehovah Raah): এর অর্থ "প্রভু আমার রাখাল" (The Lord My Shepherd)।
• যিহোবা শাম্মা (Jehovah Shammah): এর অর্থ "প্রভু সেখানে উপস্থিত" (The Lord Is Present)।
৪. নিউ টেস্টামেন্ট বা নতুন নিয়মের নামসমূহ (গ্রিক)
নতুন নিয়মে ঈশ্বরকে গ্রিক ভাষার শব্দে এবং সম্পর্কের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে:
• থেওস (Theos): গ্রিক ভাষায় এর সাধারণ অর্থ "ঈশ্বর" (হিব্রু 'এলোহিম'-এর সমার্থবাচক)।
• কুরিয়স (Kyrios): এর অর্থ "প্রভু" বা "কর্তা" (হিব্রু 'আদোনাই' ও 'ইয়াওয়ে'-এর পরিবর্তে গ্রিক বাইবেলে এটি ব্যবহৃত হয়েছে)।
• আব্বা / পিতা (Abba / Father): যীশু খ্রীষ্ট ঈশ্বরকে মূলত 'আব্বা' (আরামীয় ভাষায় যার অর্থ প্রিয় বাবা) বা 'স্বর্গস্থ পিতা' বলে ডেকেছেন। এটি ঈশ্বরের সাথে মানুষের ভালোবাসার আত্মিক সম্পর্ককে প্রকাশ করে।
• ইমানুয়েল (Immanuel): যীশুর আরেকটি নাম, যার অর্থ "ঈশ্বর আমাদের সহবর্তী" বা "ঈশ্বর আমাদের সাথে আছেন"।
• আলফা ও ওমেগা (Alpha and Omega): গ্রিক বর্ণমালার প্রথম ও শেষ অক্ষর দিয়ে এই নামটি গঠিত, যার অর্থ ঈশ্বরই "প্রথম ও শেষ" বা "শুরু ও শেষ"।