এটি কোনো আনুষ্ঠানিক বাংলা শব্দ নয়, বরং জনপ্রিয় সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম 'ফেসবুক'-এর একটি প্রচলিত সংক্ষিপ্ত বা কথ্য রূপ (স্ল্যাং)। বাংলাদেশের এবং পশ্চিমবঙ্গের তরুণ সমাজ ও ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মধ্যে দ্রুত লেখার বা কথোপকথনের সুবিধার্থে 'ফেসবুক'-কে সংক্ষেপে 'ফেবু' বলা হয়।
• "ফে" নেওয়া হয়েছে ফেস (Face) থেকে।
• "বু" নেওয়া হয়েছে বুক (Book) থেকে।
ইংরেজি "Facebook" শব্দের আক্ষরিক বাংলা অর্থ করলে দাঁড়ায় "মুখবই" বা "মুখপুস্তিকা", তবে ব্যবহারিক ক্ষেত্রে 'ফেসবুক' নামটিই সর্বজনস্বীকৃত।