“মেধা” নামটি আসলে বাংলায় প্রচলিত, যার অর্থ হলো বুদ্ধি, প্রজ্ঞা বা জ্ঞান। কিন্তু আরবিতে এই শব্দটির সঠিক সমার্থক পাওয়া যায় না। আরবি ভাষায় কাছাকাছি অর্থবোধক শব্দ হলো “ʿAql (عقل)” যার মানে বুদ্ধি বা মস্তিষ্ক, এবং “Ḥikmah (حكمة)” যার মানে প্রজ্ঞা বা জ্ঞান। তাই “মেধা” নামের আরবি অর্থ সরাসরি না থাকলেও, ধারণাগত অর্থে এটিকে প্রজ্ঞা, বুদ্ধি বা জ্ঞান হিসেবে বোঝানো যায়।