প্রকৃতপক্ষে আরবী শব্দ Wiliaat (যার অর্থ প্রদেশ , রাজ্য বা বিদেশ ; প্রধানত পাশ্চাত্য দেশ ) থেকেই অটোমান তুর্কী এবং উর্দু ভাষায় Vilayet শব্দের আগমন । তুর্কী সাম্রাজ্য বিভিন্ন vilayet -এ বিভক্ত ছিল ।
সপ্তদশ শতাব্দীর শেষ ভাগে এবং অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথম ভাগে এই শব্দটি British /English সেনাবাহিনীর কাছে "Old blighty" বা "Blighty" নামে নিজের দেশের Slang word- এ নাম দেয় ।Boer war,WW1, WW2 এর সময় এই নামটি প্রবল জনপ্রিয় ছিল British/English সৈন্যদের কাছে ।
বাঙালিদের কাছে ঐ নামটি "বিলাত" এবং "বিলেতি দ্রব্য " হিসাবে চলে আসছে ।